Học ở thày chả tày học bạn
Direct English translation
Learning from the teacher is not equal to learning from friends.
Equivalent English version
Two heads are better than one
Giải thích tiếng Việt
Khuyên người ta không chỉ học ở thầy mà còn cần khiêm tốn học hỏi ở bạn bè, người xung quanh. Cách nói "ở thày" nhấn mạnh nơi, nguồn học tập, đề cao việc học lẫn nhau trong đời sống hằng ngày.
English explanation
One should not rely only on learning from teachers but should also humbly learn from friends and peers. This variant, with "from teacher," emphasizes the source of learning and the value of mutual learning in everyday life.